التعليم الجامعي للاجئين المعترف بهم

---

هناك عنصران مهمان لِإدماجك في المجتمع الفلمنكي وجعلك تشعر بأنك في بلدك، وهما أولاً التحدث باللغة الهولندية ثم الحصول على وظيفة لائقة. ويمكن أن يكون الالتحاق ببرنامج دراسي في جامعة فلمنكية كبوابة لتحقيق كلا الأمرين

وفي هذا الصدد، يمكنك

• أ. استعد تعليمك السابق وخبرتك المهنية في بلدك الأم، وعند إكمال الدورات التدريبية المطلوبة،لقد حصلت على شهادة الماجستير أو شهادة عليا من جامعة فلمنكية، والتي ستمكنك من ممارسة مهنتك في بلجيكا، أو
• ب. ابدأ بمهنة جديدة من الصفر تساعدك للالتحاق ببرنامج البكالوريوس في جامعة فلمنكية.

أيًا كان الخيار الذي تريد تتبعه، يجب أن تتأكد من توفر:

• أ.الشهادات ذات الصلة، الوثائق والشهادات التي ستسمح للجامعة [هيئة اختيار البرامج] بتقرير طلبك،
• ب.شهادة اللغة التي تثبت أنك تتقن لغة التعليم (الهولندية أو الإنجليزية) في B2 للبرامج العامة وC1 الخاصة بالبرامج ذات الصلة باللغة. (قد تتغير المتطلبات وفقاً للجامعة والكلية الجامعية والهيئة التدريسية)

تقييم الطلب والتنسيب

---

وتقيم الجامعات الفلمنكية طلبات قبول اللاجئين، شأنها شأن الطلبات الاخرى التي يقدمها الطلاب الأجانب، ما لم يقدموا ملفات تتضمن عناصر مفقودة. واستنادا إلى المؤهلات المسبقة المطلوبة لبرنامج الدراسة المستهدفة، يسمح للاجئين، في ظل الظروف العادية، بالوصول إلى برامج الدراسة المطلوبة بقبول معين استنادا إلى مدى التوافق مع متطلبات القبول لكي تشمل حينها اكتمال وثائق الطلب

لذا، دعونا نقول، أنت حائز على درجة البكالوريوس في الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومهندس في بلدك الأم. وتود أن تكمل برنامج الماجستير في نفس المجال في جامعة أنتويرب. استناداً إلى خلفيتك التعليمية والمهنية السابقة، قد تقبلك الجامعة من السنة الثانية أو الثالثة من برنامج البكالوريوس أو السنة الأولى من الماجستير. والواقع أن فرص القبول من العام الأول للبكالوريوس أو العام الثاني من الماجستير ضئيلة. الأول يرجع إلى أسباب واضحة، والأخيرة ترتبط عموماً بمهاراتك اللغوية وطبيعة السنة الاخيرة للماجستير، وهو عام مخصص عموماً لاستكمال الاطروحة لا تسمح بقدر كبير من الوقت للتعليم.

وبوجه عام، يتم تدريس برامج البكالوريوس في اللغة الهولندية وبرامج الماجستير في اللغة الهولندية، كما يتم تدريس برامج الماجستير في التعليم المتقدم أو الدراسات العليا باللغتين الإنجليزية والهولندية.

الجامعات مستقلة ولا تحتاج إلى قرار من لجنة معادلة الشهادات NARIC لقبول طالب أجنبي أو لاجئ. وبعبارة أخرى، فإن أي لاجئ يرغب في التسجيل في برنامج ما في أي جامعة فلمنكية ليس لديه أي ضرورة لتقديم طلب للحصول على وثيقة من قبل مؤسسة NARIC. الجامعات الفلمنكية مختصة في تقييم الخلفية الأكاديمية والمهنية لمقدم الطلب وربطه ببرنامج مناسب. ,وعندما يتقدم اللاجئ بطلبه ولديه مستندات مفقودة. ففي هذه الحالة، تجري الجامعة مقابلة وتبدأ عملية تحقق لربط مقدم الطلب بالبرنامج المناسب والسنة المناسبة.

بعد تقديم طلب إلى برنامج ما، تقرر الجامعة [هيئة اختيار المناهج] أولاً قبول الطالب أو عدم السماح له بالانضمام إلى البرنامج المطلوب. إذا تمت الموافقة على طالب لاجئ فمن الممكن إعفاءه من بعض الصفوف التي أتمها في الدراسات السابقة. ثم يقرر مجلس إدارة المناهج الفصول أو المقررات التي سَيعفى مقدم الطلب منها.

إن برامج البكالوريوس تستغرق ثلاثة أعوام حتى تكتمل وتتطلب الحصول على 180 درجة من درجات الماجستير في إدارة الحقوق الاقتصادية الأوروبية. يجب أن تكون على دراية بأن برامج البكالوريوس في بلجيكا وفي بلدك الأم قد لا تعني الشيء نفسه. ففي تركيا على سبيل المثال، يتوجب على المهندسين أن يتبعوا برنامجاً دراسياً مدته أربع سنوات. فهم يحتاجون إلى إكمال عامين آخرين من التعليم. إن الحصول على درجة أربع سنوات يكفي للعمل كمهندس. وفي نفس البلد، هناك برنامج آخر للتعليم العالي مدته سنتان يسمى "yüksek okul" أو "المدرسة الثانوية الحرفية". وهذه المؤسسات جزء من الجامعات، وخريجيها هم عادة فنيين ومساعدين في مجال الصيدلة وممرضين.

وفي بلجيكا، لا تمنح درجة البكالوريوس الأكاديمية الوصول إلى سوق العمل مباشرة في أغلب الحالات. ولكن يتوجب عليك أن تحصل على درجة الماجستير. لذا فلنفترض أنك كنت صيدلاني في تركيا وتخرج من برنامج مدته أربعة أعوام. عند الوصول تقدمت بطلب المعادلة وحصلت على معادلة درجة البكالوريوس فقط. لا يمكنك العمل كمساعد صيدلية في بلجيكا. إن هذا يتطلب طبقة أخرى من التعليم والتدريب الإضافيين. لتتمكن من العمل كصيدلاني ومن ناحية أخرى، يتوجب عليك الحصول على درجة الماجستير.

لذا، ففي حالة شخص قادم من تركيا، فمن المجمل أن يكمل أحد برامج الماجستير إذا كان (هو أو هي) راغبا في العمل كمهندس.

ومن ناحية أخرى، تستغرق برامج الماجستير عامين في أغلب العلوم الدقيقة وسنة واحدة في العلوم الإنسانية حتى يتم الحصول على 120 أو 60 نقطة معتمدة من أوروبا. ولبدء برنامج الماجستير، ينبغي أن يكون مقدم الطلب حائزا على برنامج مدته ثلاث سنوات على الأقل. ويتم تعليم العديد من برامج الماجستير باللغتين الإنجليزية والهولندية، وهي تتطلب درجة البكالوريوس في مجال معين.

Tوهناك أيضاً خيار دراسة الماجستير المتقدم وان يكون صاحبها حاصلاً على درجة الماجستير. تستغرق البرنامج سنة واحدة لتكتمل مع 60 درجة فقط.

الخيار الأخير هو برنامج للدراسات مابعد التخرج وهذه البرامج هي برامج تعليمية مخصصة تصل في مجموعها إلى 20 درجة على الأقل. عند الانتهاء، ستتلقى وثيقة بدلاً من الشهادة.

تمويل التعليم الجامعي

---

كلاجئ معترف به، يُطلب منك دفع رسوم التعليم كمثل المواطنين البلجيكيين. بعد التسجيل، من المفترض أن تقوم بإنشاء قائمة مقرّرك التعليمي التي تعرض المقررات التعليمية التي تستغرق خلال العام الدراسي. استنادًا إلى عدد النقاط التي سيتم فرض الرسوم عليها. ومع ذلك، فإن هذا الأمر عرضة للتغيير خلال العام. لذا، سيُطلب منك دفع 60 نقطة في بداية العام وفي فبراير، استنادًا إلى قائمة الفصل النهائي، سيتم استرداد الرسوم إليك (إذا لزم الأمر). إذا واجهت صعوبة في الدفع، فيمكنك طلب الدفع على دفعات أو في خطة دفع. إذا كنت لا تزال تعتمد على المساعدات الحكومية / الاجتماعية، فيمكنك أن تكون مؤهلاً للحصول على رسوم مخفضة تصل إلى حوالي 110 يورو للسنة الأكاديمية 2019-2020.

لديك أيضا خيار منح الدراسة. في فلاندرز، استنادًا إلى نوع الإقامة والدخل العائلي والحالة العائلية (عدد الأشخاص في العائلة) وبرنامج الدراسة ونوع قرض المنحة الدراسية، يصبح لديك الحق في الحصول على منح دراسية. إذا كان دخل عائلتك مساويًا أو أقل من الحدود القصوى في الجدول أدناه، فسيكون من حق إحدى منح الدراسة ما بين 271.49 و 5656.65 يورو. ستجدهنا الرابط لفهم كيفية حساب منح الدراسة وهذا هوالرابط للتطبيق عبر الإنترنت حيث يمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة مباشرة.

عدد النقاط في حياتك	الحد الأقصى يورو	لحد الأدنى يورو
0	18,220.63	8,266.12
1	26,909.95	14,938.32
2	33,712.68	17,273.62
3	39,143.53	19,238.18
4	45,031.69	20,424.38
5	52,291.82	21,598.24
6	57,208,12	22,772.02
7	59,837.82	23,945.83
8	62,467.47	25,119.64
9	65,154.25	26,293.45
10	68,012.59	27,467.26

المنح الدراسية للتعليم العالي (المصدر: www.studietoelagen.be)

الجامعات والكليات الجامعية

---

الجامعات والكليات الجامعية إذا كان لديك شهادة جامعية أو شهادة البكالوريوس أو الماجستير يمكنك الالتحاق بأي من الجامعات الخمس و13 كلية جامعية في فلاندرز. والفارق الرئيسي بين الاثنين هو أن الكليات الجامعية لا يوجد فيها برامج ماجستير أو فوق ذلك، اذ يعد التعليم توجيهه أكثر أكاديمية. إذ تقدم الكليات الجامعية برامج مهنية متقدمة في حين تقدم الجامعات برامج البكالوريوس الأكاديمية. ومن الناحية الأساسية، تقوم برامج البكالوريوس المهنية بإعداد الطلاب لمهن محددة في الصناعة والتعليم والتجارة والزراعة والصحة وإعادة التأهيل والعمل الاجتماعي والمعلوماتية والفنون التطبيقية أو وسائط الإعلام. ولذلك فإن الدورات موجهة نحو الممارسة وتشمل فترات تنسيب العمل. وهذه الدرجات لا تمنحها سوى الكليات الجامعية.

وتقدم بعض الكليات الجامعية برامج متخصصة موجهة نحو مهنة معينة لحاملي شهادة البكالوريوس المهنية. وتغطي برامج البكالوريوس المتقدمة هذه 60 درجة على الأقل. برامج البكالوريوس الأكاديمية تهيئ الطلاب لدراسات الماجستير. وتمنح هذه الدرجات من قبل الجامعات وبعض الكليات الجامعية. لمزيد من المعلومات يمكنك الرجوع هنا.

الخطوة الثانية هي إثبات أن لديك مهارات كافية في لغة التعليم. وبوجه عام، على مستوى B2 للبرامج العامة وC1 المتعلقة باللغة. ولكن اختلاف الجامعات قد يتطلب نتائج اختبار مختلفة للحصول على الشهادة. ولِوضع مثال على ذلك، إليك الرابط لمتطلبات اللغة والتي تخص متابعة برامج البكالوريوس الأكاديمية التي يتم تدريسها باللغة الهولندية في جامعة أنتويرب، كما يوجد رابط آخر لهؤلاء الذين سيتابعون برامج الماجستير باللغة الإنجليزية في الجامعة الكاثوليكية في لوفين( KU Leuven). يرجى الانتباه بأن الكليات الجامعية قد تكون مختلفة وفي بعض الحالات لديها معايير أقل. أنت بحاجة الى الاطلاع على متطلبات الجامعة المقصودة بشأن ذلك.

ستجد أدناه قائمة وروابط بمؤسساتالتعليم العالي في فلاندرز تضم 5 جامعات فلمنكية و13 كلية جامعية.

برامج تحضيرية للوافدين الجدد

اختبارات القبول

---

وفي بلجيكا، لا يحتاج الطلاب إلى إجراء امتحان القبول لمواصلة التعليم العالي. وهناك ثلاثة استثناءات فقط لهذه القاعدة

• الطب
• طب الأسنان, و
• الفنون (الفنون السمعية البصرية ودورات الفنون البصرية والموسيقى والفنون المسرحية تنظم اختبار قبول فنى يطبق من قبل كليات جامعية فردية. للعثور على البرامج ذات الصلة في الفن، يرجى مراجعة هذا الرابط.)

أحدث مشاركات الشبكات