Університетська освіта для біженців

---

Знання нідерландської мови та наявність хорошої роботи - два важливі та необхідні елементи для інтеграції у фламандське суспільство. Вступ на навчальну програму у фламандському університеті може стати ключем до досягнення і того, і іншого.

У цьому відношенні ви можете:

• Визнати свою попередню освіту та професійний досвід у вашій країні і після завершення необхідних курсів та кредитів отримати диплом магістра або вищий диплом фламандського університету, який дозволить вам працювати за фахом у Бельгії, або
• Почати з нуля освоювати нову професію, вступивши на бакалаврську програму у фламандському університеті.

Який би варіант ви не обрали, ви повинні впевнитися що ви маєте:

• Відповідні дипломи, виписки та сертифікати, які дозволять університету [відбірковій комісії програми] прийняти рішення щодо вашої заявки,
• Мовний сертифікат, який засвідчує, що ви володієте мовою навчання (голландською або англійською) на рівні B2 для загальних програм і C1 для програм, пов'язаних з іноземними мовами. (Вимоги можуть змінюватися залежно від університету, університетського коледжу та факультету)

Фламандська система вищої освіти (Джерело: www.studyinflanders.be)

Оцінювання та розміщення заявок

---

Фламандські університети оцінюють заявки на вступ від біженців так само, як і інші заявки від іноземних студентів, якщо тільки вони не подають документи з відсутніми елементами. На основі попередньої кваліфікації, необхідної для цільової навчальної програми, біженцям, за звичайних умов, дозволяється доступ до запитуваних навчальних програм на основі того, наскільки вони відповідають вимогам до вступу, включаючи повноту поданих документів.

Припустимо, у вас є 4-річний ступінь бакалавра в галузі електроніки та ІКТ, і ви є інженером у вашій країні. Ви хочете закінчити магістерську програму в тій самій галузі в Антверпенському університеті. Виходячи з вашого попереднього освітнього та професійного досвіду, університет може прийняти вас з другого або третього курсу бакалаврату або з першого курсу магістратури. Шанси вступити на перший курс бакалаврату мінімальні, і це очевидно. На другий рік магістерської програми вас також навряд чи приймуть. Тут відіграють роль не тільки ваші мовні навички, але й той факт, що останній магістерський рік в основному присвячений написанню дисертації, тому ви не зможете багато чому навчитися на програмі.

Як правило, бакалаврські програми викладаються голландською мовою, а магістерські, просунуті магістерські та аспірантські програми - англійською та голландською мовами.

Університети є незалежними, і їм не потрібне рішення NARIC, щоб прийняти студента-іноземця або біженця. Іншими словами, будь-який біженець, який бажає навчатися за програмою в будь-якому фламандському університеті, не повинен подавати заявку на визнання диплома через NARIC. Фламандські університети компетентні оцінити академічну та професійну підготовку абітурієнта і підібрати йому відповідний курс. Це стосується навіть тих випадків, коли біженець подає заяву з відсутніми документами. У такому випадку університет проводить співбесіду і починає процес перевірки, щоб правильно пов'язати заявника з відповідною програмою і роком навчання.

Після подання заяви на програму, університет [комісія з відбору програм] спочатку вирішує, чи приймати студента на запитувану програму, чи ні. Якщо студент зарахований, біженець повинен подати заяву про звільнення від курсів, які він прослухав під час попереднього навчання. Потім комісія факультету вирішує, з яких предметів або курсів заявник буде звільнений.

Бакалаврські програми тривають три роки і вимагають набрати 180 ECTS (європейських кредитів). Ви повинні знати, що бакалаврські програми в Бельгії та у вашій країні можуть означати не одне й те ж саме. Наприклад, у Туреччині інженери повинні навчатися за чотирирічною програмою. Для отримання ступеня магістра їм потрібно закінчити ще два роки навчання. Для того, щоб працювати інженером, достатньо мати чотирирічну вищу освіту. У цій же країні існує ще одна дворічна програма вищої освіти, яка називається "yüksek okul" або "буквально середня школа". Ці заклади є частиною університетів, а їхні випускники, як правило, є техніками, фармацевтами, медсестрами.

У Бельгії в більшості випадків академічний ступінь бакалавра не дає прямого доступу до ринку праці. Але ви повинні мати ступінь магістра. Припустимо, ви були фармацевтом у Туреччині, закінчили чотирирічну програму. Після прибуття ви подали заявку на еквівалентність і отримали еквівалентність лише для ступеня бакалавра. Ви не можете працювати асистентом фармацевта в Бельгії. Для цього потрібен ще один рівень додаткової освіти та підготовки. З іншого боку, щоб мати можливість працювати фармацевтом, вам потрібно здобути ступінь магістра.

Отже, для людини з Туреччини важливо закінчити магістерську програму, якщо він/вона хоче працювати інженером.

З іншого боку, магістерські програми тривають два роки в більшості точних наук і один рік у гуманітарних науках і вимагають набрати 120 або 60 ECTS (європейських кредитів). Щоб вступити на магістерську програму, абітурієнт повинен закінчити щонайменше трирічну програму. Багато магістерських програм викладаються як англійською, так і голландською мовами і вимагають наявності ступеня бакалавра у відповідній галузі.

Існує також варіант поглибленої магістерської програми, яка вимагає, щоб заявник мав ступінь магістра. Навчання триває один рік і становить 60 кредитів ECTS.

Останній варіант - аспірантура. Це індивідуальні освітні програми загальним обсягом не менше 20 кредитів ECTS. Після завершення ви отримаєте сертифікат замість диплома.

Фінансування університетської освіти

---

Як визнаний біженець, ви зобов'язані платити за навчання так само, як і громадяни Бельгії. Після зарахування на навчання ви повинні скласти список курсів, який вказує, які курси ви будете проходити протягом року. Залежно від кількості кредитів з вас буде стягуватися плата за навчання. Однак протягом року вона може змінюватися. Так, на початку року вас попросять заплатити за 60 кредитів, а в лютому, на основі остаточного списку курсів, буде зроблено новий розрахунок вартості навчання, щоб відшкодувати вам витрати (за необхідності). Якщо у вас виникнуть труднощі з оплатою, ви можете вимагати розстрочки платежу або плану платежів. Якщо ви все ще залежите від державної/соціальної допомоги, ви маєте право на знижену плату, яка становить близько 110 євро на 2019-2020 навчальний рік.

У вас також є можливість отримати грант на навчання.У Фландрії ви маєте право на отримання стипендії залежно від типу перебування, доходу сім'ї, сімейного статусу (кількість осіб у сім'ї), навчальної програми та типу стипендіального кредиту. Якщо дохід вашої сім'ї дорівнює або нижче максимальних меж, зазначених у таблиці нижче, ви маєте право на отримання стипендії на навчання в розмірі від 271,49 до 5656,65 євро. За цим посиланням ви можете дізнатися, як розраховуються навчальні гранти, а за цим посиланням перейти на онлайн-заявку, за допомогою якої ви можете безпосередньо подати заявку на отримання гранту.

Кількість балів	Максимальний ліміт (євро)	Мінімальний ліміт (євро)
0	18,220.63	8,266.12
1	26,909.95	14,938.32
2	33,712.68	17,273.62
3	39,143.53	19,238.18
4	45,031.69	20,424.38
5	52,291.82	21,598.24
6	57,208,12	22,772.02
7	59,837.82	23,945.83
8	62,467.47	25,119.64
9	65,154.25	26,293.45
10	68,012.59	27,467.26

Освітні стипендії для здобуття вищої освіти (Джерело: www.studietoelagen.be)

Університети та університетські коледжі

---

Якщо у вас є дійсний атестат про повну загальну середню освіту, диплом бакалавра або магістра, ви можете вступити до будь-якого з п'яти дослідницьких університетів і 13 університетських коледжів Фландрії. Основна відмінність між ними полягає в тому, що в університетських коледжах немає магістерських програм, а освіта є більш академічно орієнтованою. Університетські коледжі пропонують професійні та поглиблені бакалаврські програми, тоді як університети пропонують академічні бакалаврські програми.

У найзагальніших рисах професійні бакалаврські програми готують студентів до конкретних професій у промисловості, освіті, торгівлі, сільському господарстві, охороні здоров'я та реабілітації, соціальній роботі, інформатиці, прикладному мистецтві або засобах масової інформації. Тому курси орієнтовані на практику і включають періоди стажування. Ці ступені присуджуються тільки університетськими коледжами. Деякі університетські коледжі пропонують професійно-орієнтовані програми спеціалізації для власників ступеня професійного бакалавра. Ці програми поглибленого бакалаврату охоплюють щонайменше 60 кредитів ECTS. Програми академічного бакалаврату готують студентів до навчання на рівні магістратури. Ці ступені присуджуються університетами та деякими університетськими коледжами. Для отримання додаткової інформації ви можете проконсультуватися buraya тут.

Другий крок - довести, що ви володієте мовою навчання на достатньому рівні. Як правило, передбачено рівень В2 для загальних програм і С1 для програм, пов'язаних з іноземними мовами. Але різні університети можуть вимагати різні результати іспитів для сертифікації. Для прикладу, ось bağlantı ve KU Leuven'de İngilizce yüksek lisans programlarını takip etmek isteyenler için başka bir посилання на мовні вимоги для вступу на академічні бакалаврські програми, що викладаються голландською мовою в Університеті Антверпена, і ще одне для тих, хто навчається на магістерських програмах англійською мовою

Нижче ви знайдете список і посилання на вищі навчальні заклади Фландрії, серед яких 5 фламандських дослідницьких університетів і 13 університетських коледжів. higher

Preparation Programs for Newcomers

Вступні іспити

---

У Бельгії студентам не потрібно складати вступні іспити для продовження вищої освіти. Існує лише три винятки з цього правила:

• Медицина
• Стоматологія ,
• Мистецтво (Курси аудіовізуальних мистецтв та візуальних мистецтв, а також музики та виконавських мистецтв організовують вступні випробування, які проводяться окремими університетськими коледжами. Щоб знайти відповідні програми в галузі мистецтва, будь ласка, перейдіть за цим посиланням .

Крок за кроком

---

Загалом, якщо ви вирішили навчатися у фламандському університеті, вам слід подбати про наступне:

Стипендіальні програми

---

Стипендії для навчання на магістратурі: Уряд Фландрії надає стипендії видатним студентам для навчання на магістерських програмах у Фландрії та Брюсселі. Програма спрямована на популяризацію Фландрії та Брюсселя як найкращих місць для навчання. Заявки приймаються від усіх фламандських університетів, шкіл мистецтв та Антверпенської морської академії. Очікується, що 30 іноземних студентів зможуть скористатися магістерськими стипендіями 2019-2020 рр. На стипендію не можна подаватись особисто, але заявки слід подавати через університет. Тому під час подання заявки, заявник повинен вказати, що він хоче, щоб його розглядали як кандидата на отримання стипендії, і відзначити свою готовність заповнити додаткові форми або виконати вимоги. Ці університети можуть мати різні вимоги.